Подтверждение диплома иностранного государства в россии

Процедура признания иностранного документа об образовании

Подтверждение диплома иностранного государства в россии

Процедура признания иностранного документа об образовании (ИДО) состоит из 5 этапов:
I. Подготовка пакета документов
II. Подача заявления о признании
III. Оплата госпошлины
IV. Рассмотрение заявления
V. Получение свидетельства о признании

Подготовить пакет документов

1. Оригинал документа об образовании, который необходимо признать в России

Обязательно наличие приложения с оценками. Следует проверить, чтобы номер диплома (аттестата) и номер, указанный в приложении, совпадали. Если у России нет соглашения о правовой помощи с государством, в котором выдан документ — оригинал должен быть заверен либо путем проставления штампа «Апостиль», либо путем консульской легализацией. 

Если документ подается лично — его сразу Вам возвратят. Если по почте — сможете забрать после проверки, либо вышлют вместе со свидетельством после завершения процедуры. Если пакет будет сдаваться через «почтовый ящик» в офисе — оригинал можно будет получить вместе с распиской, но не ранее 10 рабочих дней после подачи.

2. Перевод документа об образовании и приложения к нему на русский язык

Перевод должен быть заверен нотариально. Если документ полностью дублируется на русском (в том числе и печать) — перевод не нужен, вместо него делается нотариальная копия. 
Обратиться можно к любому российскому нотариусу. Также перевод можно заверить у нотариуса в другой стране при условии, если у России есть с этой страной соглашение о правовой помощи. 

Перечень стран, с которыми есть соглашения о правовой помощи

3. Копия паспорта

Для иностранного паспорта (если он не дублируются на русском языке) нужен нотариально заверенный перевод на русский язык (см. п.2). Если Вы сдаете свой документ — копия своего паспорта.

Если сдаете документы по доверенности, следует представить копию своего паспорта и копию паспорта обладателя документа об образовании.Если представляется паспорт гражданина РФ, копии не нужно заверять нотариально.

Оригинал своего паспорта необходимо иметь при подаче, он будет сличен с копией.

При направлении по почте приложите простую копию паспорта, факт выдачи будет проверен через ФМС.

4. Доверенность 

Доверенность необходима в тех случаях, если обладатель ИДО не сдает документы самостоятельно. Для оформления доверенности воспользуйтесь рекомендациями Главэкспертцентра. 

5. Документ о смене имени и/или фамилии

Если в дипломе указана добрачная фамилия, необходимо представить либо нотариальную копию свидетельства о браке, либо оригинал и обычную копию.

Если свидетельство выполнено не на русском языке — необходим нотариально заверенный перевод на русский язык.

Иногда фамилия или имя меняются независимо от брака, в таком случае необходимо представить документ уполномоченного органа о смене имени, фамилии. 

Дополнительный пакет документов

Для ускорения процесса рассмотрения заявления рекомендуется представить следующие документы:

6. Копия документа о предыдущем образовании (школьного аттестата или диплома колледжа, диплома бакалавра при признании диплома магистра и т.п.) — при признании документов о высшем профессиональном образовании

Необходимо представить либо нотариально заверенную копию, либо предъявить оригинал и простую копию. Если документ не дублируется на русском языке — нужен нотариально заверенный перевод.

7. Архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа

В справке должно быть отражено:

  1. даты поступления и окончания обучения;

  2. специальность  (направление) обучения;

  3. диплом (серия, номер);

  4. образовательное учреждение имеет (имело) лицензию N… (копия приложена — см. п.8);

  5. — образовательная программа
  6. — аккредитована (копия документа об аккредитации приложена — см.п.8).

Если информацию о лицензии и аккредитации получить не удалось, нужно, как минимум, подтвердить факт обучения и выдачи документа.

8. Копии лицензии на ведение образовательной деятельности и свидетельства о государственной аккредитации (если это предусмотрено законодательством страны выдачи)

Эту информацию можно комбинировать с п.7 или представить отдельными копиями. 

II. Подать заявление

Сдать документы в Главэкспертцентр можно в Москве самостоятельно или через представителя по доверенности, отправить по почте, или через «Почтовый ящик» в Главэкспертцентре.

III. Оплатить госпошлину

В соответствии с Налоговым кодексом Российской Федерации, за выдачу свидетельства о признании и установлении эквивалентности в Российской Федерации иностранных документов об образовании взимается госпошлина в размере 4000 рублей.

Квитанция для уплаты госпошлины выдается при приеме документов либо направляется по адресу, указанному Вами в заявлении. Платеж должен бытьтолько в рублях.


Госпошлину следует оплатить до выдачи свидетельства, так как по закону следует представить документ, подтверждающий оплату государственной услуги.

 
Если Вы при подаче документов воспользовались услугами  почты, оплаченную квитанцию (или исполненное платежное поручение) можно отсканировать и отправить в Главэкспертцентр по электронной почте oplata@glavex.ru .

Файл-картинка должен быть в формате jpeg, gif или pdf разрешением от 200 до 300 точек на дюйм (dpi). Тема письма должна содержать только регистрационный номер Вашего заявления. 

IV. Ожидать рассмотрения заявления

Оригиналы документов Вы можете забрать сразу после проверки. Проверить ход рассмотрения Рособрнадзором Вашего заявления можно на сайте Главэкспертцентра по номеру заявления, который указан в расписке и квитанции на оплату госпошлины.

Международной практикой в области академического признания принято рассматривать заявления граждан максимально оперативно в срок не более 4 месяцев.

V. Получить свидетельство

Получить свидетельство о признании иностранного документа можно лично или по почте.

Документы выдаются по предъявлению оригинала документа, удостоверяющего личность, реквизиты которого были указаны в заявлении.  Также должна быть представлена расписка с регистрационным номером или копия заявления и оплаченная квитанция об оплате госпошлины.

Выдача документов в кабинете N8.

Понедельник — четверг: с 9:30 до 17:30Пятница — с 9:30 до 16:15

Перерыв ежедневно с 13:00 до 14:00

На получение документов можно записаться через сайт Главэкспертцентра

Получить свидетельство можно также по почте. Отправка и передача документов курьерам возможна, если в пакете документов было направлено заявление на обратную отправку.

В этом случае следует связаться с отделом дистанционного обслуживания по телефону +7 (495) 665-00-15  *504 или по электронной форме (выбрать категорию «Дистанционное обслуживание«)

Официальный документ о признании выполнен на бланке Рособрнадзора формата А4, подписан Заместителем руководителя, имеет номер, дату, оттиск гербовой печати. 

При любом использовании материалов сайта АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА ОБЯЗАТЕЛЬНА Все материалы защищены законом об авторском праве

HTML-код ссылки:

Процедура признания иностранного документа об образовании

Источник: http://www.russia.edu.ru/edu/inostr/prizn/refer/procedura_prizn/

Иностранный диплом в России: признание (нострификация), подтверждение, документы и процесс

Подтверждение диплома иностранного государства в россии

Если вам удалось выиграть грант на обучение за рубежом и получить диплом иностранного вуза, стоит сотню раз подумать, стоит ли возвращаться домой. Но если уж принято решение возвращаться, лучше заранее продумать, есть ли признание дипломов иностранных государств в России.

От этого будет зависеть, будет ли котироваться ваше высшее образование на родных просторах или же вам так и придется оставаться непризнанным гением, который не сможет найти работу с дипломом из Гарварда.

Впрочем, есть и другая проблема, с которой часто сталкиваются иностранцы. Отучившись у себя на родине, они по разным причинам решают переехать в Россию. И здесь им необходимо будет получить подтверждение диплома иностранного гражданина.

Давайте вместе разбираться, когда необходимо подтверждение диплома иностранного государства в России, а также как произвести эту процедуру, чтобы долгие годы учебы не прошли даром.

Признание иностранных дипломов в России

Прежде чем покорять отечественный рынок уникальными знаниями, полученными за рубежом, придется преодолеть множество бюрократических препятствий

Бывает и так, что студенту удалось получить высшее образование за рубежом, а вот получать его признание в России не требуется. Почему так происходит?

Хорошие новости: правительство регулярно пополняет список иностранных вузов, дипломы которых котируются наравне с отечественными. На данный момент в этом списке более 200 университетов из примерно 20 стран.

Большая часть таких вузов, чьи иностранные дипломы признаются в Москве, принадлежит США и Великобритании. Японские, европейские, китайские свидетельства об окончании университета также высоко ценятся.

Если вам повезло быть обладателем документа об успешно завершенной учебе в одном из данных учреждений образования, вам ничто не помешает получить признание и получить желанную должность в России.

Чтобы узнать полный перечень вузов, чьи дипломы признаны правительством, посмотрите список на интернет-страничке кабинета министров.

Процедура признания диплома иностранного государства

Если ваш вуз не попал в вышеуказанный перечень университетов-счастливчиков, придется пройти семь кругов ада, чтобы подтвердить иностранный диплом.

Правда, все же это будет гораздо проще и быстрее, чем повторно пройти обучение в своей стране. И согласитесь, оно того стоит, если вы обучались в самых престижных университетах мира.

Ведь это явный бонус который будет отличать вас от конкурентов во время поиска работы.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

Нострификация диплома – процедура признания документа о среднем, высшем и дополнительном образовании, присвоении степени в своей стране.

Нострификация иностранных дипломов осуществляется поэтапно, с заверением представителей специальных органов. И теперь более подробно обсудим, где и как сделать нострификацию диплома в России.

Где получается подтверждение

Рособрнадзор (или Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки) передала все права на проведение этой сложной процедуры Главэкспертцентру. Здесь можно признать документы одним из следующих способов:

  • в академическом формате – получив его, дипломированный специалист может продолжить обучение и заниматься повышением квалификации дома;
  • в профессиональном формате – дипломированный специалист получает законное разрешение занимать должности, соответствующие его иностранному образованию.

Для определения формата специалисты основательно изучают пройденные предметы и их содержание, а также каким образом и насколько глубоко выпускник изучал свое ремесло.

Впрочем, вовсе не стоит бояться, что вас снова заставят проходить весь этот ужас и сдавать многосторонний экзамен. Достаточно лишь предоставить все необходимые документы. Далее они будут обработаны в полном соответствии с международным правом в сфере образования.

Как получается подтверждение

Давайте рассмотрим пример, когда учащийся получил иностранный диплом, который в России не входит в вышеуказанный список. Если он планирует остаться жить и работать дома, ему следует начать с процесса сбора документов, необходимых для нострификации. А это:

  1. Заявление.
  2. Ксерокопия документов, удостоверяющих личность в соответствии с законами РФ (например, паспорт).
  3. Оригинал диплома с апостилем (заранее узнайте, входит ли страна вашего диплома в список стран, для которых легализации апостилем в России не обязательна).
  4. Перевод иностранных дипломов и всех прилагающихся к ним документов с заверением нотариуса (российского или гражданина той страны, где проходил обучение наш студент).
  5. Ксерокопии свидетельств о предыдущем образовании (если имеется).
  6. Свидетельство оплаты госпошлины (в соответствии с Налоговым Кодексом РФ госпошлина составляет 4000 р.)

Если документы подает не сам студент, а доверенное лицо, попросят предоставить еще и доверенность. Также придется предоставить документы о смене ФИО, если в предоставленных документах они разные (например, до и после замужества). В исключительных случаях госслужащие могут попросить предоставить другие документы.

Подача заявления

Основное учреждение где проходят нострификацию, находится в столице. Нужно знать это, чтобы грамотно распланировать все действия

Заранее узнав, как пройти нострификацию диплома в России, можно избежать многих проблем с подачей документов. Так, подача заявления будет происходить только в Москве, где находится главный офис Главэкспертцентра.

Передать заявление можно по почте и при помощи доверенного лица. Теперь остается только ждать, пока специалисты займутся рассмотрением вашего случая, проверкой документов.

Так как проверка проходит в индивидуальном порядке, то и сроки могут варьироваться. Обычно они не превышают 4 месяцев со дня получения заявления. Зато потом можно получить заветное признание (по почте или лично) и приступить к поиску работы.

Впрочем, иностранный диплом нужно еще суметь получить. И сделать это будет гораздо проще с помощью настоящего друга – такого, как проверенный студенческий сервис, который поможет вмиг разобраться с курсовыми, дипломными или лабораторными.

Источник: https://zaochnik.ru/blog/inostrannyj-diplom-v-rossii-priznanie-nostrifikaciya/

Нострификация диплома в России в 2019 году — официальный сайт, иностранного, Узбекистана, украинского

Подтверждение диплома иностранного государства в россии

Использование документов, выданных иностранным государством, невозможно без признания их государством местонахождения. Касается это и документов об образовании.

Как в 2019 году происходит нострификация диплома в России? Официальные документы действительны лишь на территории того государства, где они были выданы.

Чтобы использовать документы в другой стране, их нужно легализировать. Как осуществляется нострификация диплома в 2019 году в России?

Что нужно знать

Для использования в России документов, выданных иностранным государством, нужно выполнить процедуру легализации.

В зависимости от страны выдачи документы должны пройти апостилирование или легализацию.

Исключение представляют лишь страны, с которыми у России заключены договоры о правовой помощи и страны СНГ, подписавшие Конвенцию от 22.01.1993.

На территории этих государств легализация документов не потребуется. В России осуществляется легализация в несколько этапов:

  1. Обращение в бюро переводов и перевод оригинала диплома на государственный язык.
  2. Обращение к нотариусу для заверения правильности перевода или подписи переводчика.
  3. Подача оригинала диплома и нотариально заверенного перевода в органы юстиции и образования для заверения легальности документа.

Когда дело касается документов об образовании, одной легализации становится недостаточно.

Необходимо подтвердить уровень полученного образования и квалификацию. Для этого проводится процедура нострификации.

Определения

Нострификация это несколько устаревший термин, сейчас данное понятие звучит – процедура признания иностранного образования. Название достаточно точно объясняет суть процедуры.

Под признанием подразумевается официальное подтверждение уровня и значимости образования, квалификации, научных степеней, приобретенных в иностранном государстве.

В России необходимость признания образования это обязательное требование для любого иностранного специалиста, вплоть до кандидата наук, профессора или академика.

Обладателю документа после завершения нострификации присваиваются академические, профессиональные или иные права.

Попросту говоря, признание образования позволяет осуществлять профессиональную деятельность – работать, преподавать и т. д.

Рассматривает обращения по поводу признания зарубежного образования Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки.

Чем нострификация отличается от легализации? Эти понятия близки по смыслу, но все же суть их различна. При легализации диплом получает юридическую силу при предъявлении за границей.

То есть документ действителен в стране, для которой легализован. Основной смыл процедуры – в проверке подлинности документа.

Нострификация предполагает проверку не документа, а непосредственно полученного образования. При этом детально сравнивается учебная программа оконченного заведения с нормами образования в стране признания.

С какой целью проводится

Успешная нострификация диплома свидетельствует о соответствии требованиям к образованию в стране пребывания.

Принимая на работу иностранного специалиста, чей диплом нострифицирован, работодатель может быть уверен в профессиональности работника и способности его работать на определенной должности.

То есть после подтверждения надлежащего уровня иностранного образования в РФ можно работать по полученной специальности.

Проведение нострификации может потребоваться не только для иностранцев. Но и для россиян. Например, российский гражданин после получения среднего образования в РФ уехал на учебу за рубеж.

Чтобы работать впоследствии в России по профессии, ему потребуется нострифицировать документы о высшем образовании, полученном в другой стране.

Решение о соответствии иностранного образования российским нормам принимает федеральный орган управления образованием. Итогом становится выдача заключения об эквивалентности образования

Управлением лицензирования, аккредитации и надзора в образовании. Процесс нострификации включает в себя такие этапы, как:

  1. Подача документов на признание в уполномоченный орган.
  2. Проведение экспертизы.
  3. Принятие решения.
  4. Выдача свидетельства.

Законные основания

Признание в РФ образования и квалификации, приобретенных в иностранном государстве, исполняется на основании ст. 107 ФЗ № 273 от 29.12.2012 «Об образовании в РФ».

В частности нострификация проводится на основании межправительственных соглашений.

Источник: http://jurist-protect.ru/nostrifikacija-diploma-v-rossii/

Нострификация (признание) иностранных документов об образовании — услуги в Санкт-Петербурге

Подтверждение диплома иностранного государства в россии

Компания «Петролекс» оказывает услуги по нострификации в России документов об образовании, выданных учебными заведениями иностранных государств — дипломов, аттестатов, академических справок.

Термин «нострификация» означает признание и установление эквивалентности документов иностранных государств об образовании и ученых степенях и званиях аналогичным документам, выдаваемым на территории Российской Федерации.

В нашей компании также можно заказать услуги по проставлению апостиля на российские документы об образовании — подробнее об этом читайте здесь.

Процедура нострификации осуществляется в Москве и включает в себя: — прохождение ряда проверок (см. ниже) для установления подлинности нострифицируемого документа, осуществляемых ФГБНУ «Главэкспертцентр» — специализированном бюджетном учреждении Рособрнадзора;

— регистрацию иностранного документа об образовании в Министерстве образования и науки РФ.

Подготовка к регистрации состоит из трех этапов:

1. Проверка подлинности государственного бланка документа об образовании или ученом звании.

— проверка документа по перечню признаков страны, критерий С- страны (Country); — проверка документа по критерию U — учебное заведение (University), должно быть признано компетентными органами иностранного государства;

— проверка документа по критерию D — диплом (Diploma), признание документа в стране выдачи.

2. Проверка законности получения бланка образования или ученного звания.

— проверка действительности обучения в данном учебном заведении по форме запрос-ответ; — проверка законности поступления на учебу, обучения и получения документа об образовательном цензе или ученом звании;

— проверка сроков обучения и присвоения образовательного ценза в соответствии с законодательством иностранного государства.

3. Установления соответствия образовательного ценза иностранного государства образовательному цензу Российской федерации. — экспертиза образовательного ценза; — экспертиза специальности; — экспертиза специализации;

— экспертиза академических и гражданских прав.

По результатам вышеуказанных проверок и экспертиз осуществляется регистрация в базе данных Минобрнауки РФ, присваивается номер государственной регистрации, а также выдается Свидетельство о признании подлинности иностранного документа и соответствии образования, полученного за рубежом, аналогичному российскому образованию.

В каких случаях нострификация не нужна?

С рядом государств (в частности, со многими странами «ближнего зарубежья»), у России заключены международные договоры о взаимном признании документов об образовании. Дипломы и иные документы об образовании, выданные до вступления в силу этих договоров, подлежат обязательной нострификации, а для документов, выданных после вступления договоров в силу нострификация не требуется.

Информацию о необходимости нострификации дипломов и аттестатов, выданных в разные годы в республиках бывшего СССР, можно узнать здесь.

Если Вас интересует нострификация документа, полученного в другом государстве, рекомендуем до оформления заказа направлять нам предварительный запрос о необходимости нострификации в Вашей конкретной ситуации. Запрос можно отправить с помощью формы обратной связи внизу этой страницы. В запросе обязательно укажите страну и дату выдачи диплома (аттестата).

Для подтверждения того факта, что нострификация (признание эквивалентности) документа об образовании Вам не требуется, Вы можете заказать у нашей компании услугу по получению в ФГБНУ «Главэкспертцентр» официального Заключения о признании в Российской Федерации иностранного образования и (или) квалификации в силу закона. Данное Заключение можно предъявить по месту работу или при поступлении в российское учебное заведение (колледж, ВУЗ), если там потребуют от Вас выполнить нострификацию, когда на самом деле для этого нет оснований.

Как выглядят Свидетельство о признании (о нострификации) и Заключение о признании в РФ иностранного образования, можно посмотреть, нажав на расположенные ниже их уменьшенные изображения:

Как нострифицировать иностранный диплом об ученой степени (кандидата или доктора наук)?

Процедура признания в России ученых степеней и ученых званий, полученных в других государствах, существенно отличается от признания иностранного образования (дипломов и аттестатов). Данными вопросами занимается Высшая аттестационная комиссия (ВАК) при Министерстве образования и науки Российской Федерации, находящейся в Москве — рекомендуем обращаться в этот государственный орган.

Документы для нострификации

Для заказа в нашей компании услуг по нострификации иностранных аттестатов и дипломов об образовании необходимо предоставить следующие документы:

Минимальный пакет:

— документ об образовании (диплом, аттестат) — оригинал; — приложение к документу об образовании с оценками, полученными по итогам обучения — оригинал (при наличии). Приложение не требуется, если оценки укакзаны в самом документе об образовании.

— нотариально заверенный перевод документа об образовании на русский язык, выполненный в России; — нотариально заверенный перевод приложения к документу об образовании (при наличии) на русский язык, выполненный в России; — нотариальная копия паспорта (для граждан РФ); — копия паспорта с нотариально удостоверенным переводом на русский язык (для иностранных граждан); — нотариально заверенная копия документа о смене фамилии и (или) имени — в случае, если в документе об образовании указана старая фамилия (имя);

— нотариальная доверенность нашему сотруднику от владельца документа об образовании.

Если Вы находитесь за пределами России, об особенностях оформления доверенности в этом случае можно узнать здесь.

Срок рассмотрения документов, представленных на нострификацию, по нашей практике в среднем составляет 1 — 1,5 месяца.

При этом, поскольку в процессе нострификации осуществляются запросы в компетентные органы и учебное заведение иностранного государства, в случае задержки ответа на указанные запросы срок признания иностранного документа об образовании может быть увеличен (иногда до нескольких месяцев).

Более детально о сроках признания (нострификации) иностранных документов об образовании читайте здесь.

Для того, чтобы несколько ускорить процедуру признания, можно представить расширенный пакет документов.

Состав расширенного пакета:

— все документы, входящие в состав минимального пакета; — нотариально заверенная копия документа о предыдущем образовании; — справка из образовательного учреждения о количестве прослушанных часов (по каждому предмету обучения); — архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа;

В справке должны быть отражены следующие данные: год поступления и окончания учебного заведения, направление обучения и (или) полученная специальность, реквизиты выданного диплома (аттестата) — серия, номер, дата выдачи. Также желательно указать данные о лицензии образовательного учреждения (серия, номер и др.), об аккредитации образовательной программы и, если возможно, приложить их копии.
Допускается предоставление факсимильной копии или отсканированного экземпляра справки.

— копия лицензии, аккредитации (если это предусмотрено законодательством страны выдачи).

Данные сведения можно комбинировать с предыдущим пунктом, а можно подать отдельными копиями.

Документы для получения информационного письма об отсутствии необходимости нострификации

Необходимы те же документы, что и входящие в состав «минимального пакета» — см. выше.

Требования к документам

На всех иностранных документах, включая сам документ об образовании и приложение к нему, полученных в странах — участницах Гаагской конвенции, должен быть проставлен апостиль. Апостиль проставляется в том государстве, в котором указанные документы были выданы (либо, если страна не ратифицировала Гаагскую конвенцию, документы должны иметь консульскую легализацию для России).

Важно — апостиль должен быть проставлен на оригиналах документа об образовании и приложения к нему, а не на их копиях.

Исключения: не требуется проставление апостиля и консульская легализация документов из стран, с которыми Российская Федерация заключила договоры (международные соглашения) о взаимном признании документов без легализации. Список этих стран приведен на этой странице.

К документам, составленным на иностранном языке, должны быть приложены их копии с подшитым нотариально заверенным переводом на русский язык. Перевод обязательно должен быть выполнен в России и удостоверен российским нотариусом. Услуги перевода можно заказать у нас.

Если учебное заведение, выдавшее документ об образовании, сменило наименование, необходимо также предоставить заявление об этом из учебного заведения, подписанное уполномоченным должностным лицом и заверенное печатью.
Если требуется ностифицировать документ о втором высшем образовании, документ из магистратуры, или документ о сокращенном образовании, предоставление документов о предыдущем образовании обязательно.

Услуги по нострификации (признанию эквивалентности)

Все действия, необходимые для нострификации Ваших документов в России будут выполнены нашими специалистами. Вам не потребуется лично посещать никакие государственные органы, необходимо только один раз приехать в наш офис для заказа услуг и через некоторое время получить готовые документы.

Стоимость услуг:

УслугаСтоимость (руб.)
Нострификация документа об образовании (диплома, аттестата) — получение Свидетельства о признании иностранного образования11900
Получение Заключения о признании иностранного образования и (или) квалификации в силу закона (об отсутствии необходимости нострификации)10900
При необходимости — перевод иностранных документов на русский языксм. здесь
При необходимости — отправка документов клиенту экспресс-почтойсм. здесь

Дополнительно к стоимости услуг требуется оплатить государственную пошлину в размере 6500 рублей за один нострифицируемый документ.
Если документ об образовании не подлежит нострификации, государственная пошлина за выдачу информационного письма об отсутствии необходимости нострификации составляет 300 рублей.

Сводный прайс-лист на все виды юридических и иных услуг Компании «Петролекс» — на этой странице.

С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь. Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%.

Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.

Вы можете сэкономить свое время, заказав данную услугу дистанционно. Подробная информация — в этом разделе.

Источник: https://petroleks.ru/nostrification.php

Подтверждение диплома иностранного государства в России

Подтверждение диплома иностранного государства в россии

12 июля. Для развития международной экономики крайне важно, чтобы люди были мобильны, а также важно предоставление возможности получения образования и хорошей работы в какой бы ни было стране.

Принято считать, что среднее и высшее образование, полученное за рубежом, даёт фундаментальную подготовку и высококачественные знания, а это значит, огромные перспективы для карьерного роста и профессиональной реализации в любой стране мира. Одной из который является Россия.

В Российской Федерации документы о среднем и высшем образовании, полученном за рубежом, подлежат обязательному признанию. Как пройти процедуру признания? Какие понадобятся документы? Всем ли необходимо её проходить? Стоимость данной услуги. Особенности признания дипломов граждан Украины. Это и многое другое будет рассмотрено в приведённой ниже статье.

Нострификация

Процесс признания образовательных документов, выданных за рубежом, а также установление их эквивалентности, включающий признание дипломов, подтверждение научных степеней и называется нострификацией.

Признание в России образования и/или квалификации, полученных за рубежом, регулируется Федеральным законом №273-ФЗ от 29 декабря 2012 года «Об образовании в Российской Федерации».

В рамках международных соглашений Россия поддерживает сотрудничество со многими странами мира в сфере признания профессиональной квалификации и признания дипломов. Между многими странами существуют соглашения, унифицирующие документы об образовании и упрощающие процесс нострификации.

Куда обращаться и как подавать документы

Для подтверждения иностранного диплома в России можно обратиться в ФГБНУ «Главэкспертцентр» лично (либо через представителя, предварительно оформив на него доверенность) или отправить пакет документов по почте по адресам:

  • 119049, г. Москва, Ленинский проспект 6, строение 3. С пометкой «признание иностранного образования».

или

  • 127994, г. Москва, ул. Садовая-Сухаревская, д. 16.

Либо в электронной форме через Единый портал государственных и муниципальных услуг или форму, выложенную на официальном сайте Национального информационного центра ФГБУ «Главэкспертцентр».

Для консультации можно обратиться по телефону: +7 (495) 317-17-10 (режим работы: понедельник – пятница с 09:00 до 18:00).

Важно! Если документы подаются через сайт госуслуг или сайт Национального информационного центра ФГБУ «Главэкспертцентр», то при получении Свидетельства лично следует представить оригинал документа об образовании с приложением и оригинал паспорта, а также переводы этих документов, заверенные нотариально (либо нотариально удостоверенные копии, если документы дублируются на русском языке). Если имеется паспорт гражданина Российской Федерации, то представляется обычная копия.

Если необходимо получить Свидетельство по почте, то вместе с заявлением об отправке документа по почте необходимо направить нотариально удостоверенные переводы документа об образовании с приложением и паспорта.

Стоимость данной услуги

За предоставление государственной услуги взимается государственная пошлина в размере:

  • за выдачу свидетельства о признании иностранного образования и / или квалификации – 6500 руб.;
  • за выдачу дубликата свидетельства о признании иностранного образования и/или квалификации – 300 руб.

Образец платёжного поручения для уплаты государственной пошлины.

Не нуждаются в нострификации

Рособрнадзор ежегодно публикует списки стран, заключивших с Российской Федерацией взаимные соглашения о признании образовательных документов. Например, процедура нострификации не понадобится при получении образования в Армении, во Вьетнаме, в Венгрии, в Испании, в Китае, на Кубе, в Республике Беларусь, на Украине, в Финляндии, в Чехии и др.

Этапы подтверждения диплома в России

Нострификация проходит в несколько этапов:

  1. Подготовка пакета документов.
  2. Проставление апостиля в стране, выдавшей документ об образовании.
  3. Подача заявления (лично, по почте, через интернет-ресурсы).
  4. Оплата государственной пошлины.
  5. Ожидание, пока документы будут рассмотрены. Обычно данный процесс занимает не более 4 месяцев (если собран полный комплект документов).
  6. Получение Свидетельства о признании диплома (лично или по почте).

Пакет документов для признания диплома в России

  1. Заявление. Бланк заявления вы можете найти на нашем сайте. Также вы можете посмотреть образец заполнения заявления на признание иностранного образования и/или квалификации. Также бланки можно найти на официальном сайте Национального информационного центра ФГБУ «Главэкспертцентр» или получить лично в данной организации.
  2. Документ, удостоверяющий личность (паспорт, вид на жительство и т.д.). После того как заявление будет принято, данный документ возвращается заявителю. При отправке документов по почте оригинал не отправляется.
  3. Копия документа, удостоверяющего личность заявителя – обладателя образования.

— если документ составлен на иностранном языке – следует предоставить нотариально заверенный перевод паспорта (или перевод оттиска печати, если остальной текст документа составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала;

— если представляется паспорт гражданина РФ или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке (нужны копии страниц с личными данными, фотографией, выдавшим органом и датой выдачи, а также местом жительства) – простая копия.

  1. Оригинал документа об образовании.
  2. Копия документа об образовании.

— если текст документа и / или оттиск печати составлены на иностранном языке – нотариально заверенная копия;

— если текст документа и оттиск печати полностью дублирован на русском языке – заверенная нотариусом копия.

  1. Оригинал приложения к документу об образовании, если оно предусмотрено законодательством государства, в котором выдан данный документ об образовании.

— если приложение предусмотрено в стране выдачи документа, то можно представить архивную справку из образовательной организации или другой документ, по которому можно сравнить полученное иностранное образование с российскими стандартами;

— если такие документы не представлены, то возможно направление запросов о необходимой информации в компетентные органы страны выдачи документа. Это может увеличить срок рассмотрения заявления на 90 дней.

  1. Копия приложения к документу об образовании.

Как проверить статус заявления

Проверить ход рассмотрения вашего заявления вы можете на сайте Национального информационного центра ФГБУ «Главэкспертцентр» по номеру заявления, указанному в расписке и квитанции на оплату государственной пошлины либо через личный кабинет на данном сайте.

Как только статус заявления изменится на «готов к выдаче или отправке», вы можете связаться со службой дистанционного обслуживания по телефону: +7 (495) 665-00-15 (доб. 508) или через форму обратной связи.

Особенности признания в России образования, полученного на Украине

Источник: https://politklass.ru/podtverzhdenie-diploma-inostrannogo-gosudarstva-v-rossii.html

Нужен перевод? Геннадий Переводов спешит на помощь!

Подтверждение диплома иностранного государства в россии

Бюро переводов «ГосПеревод» предоставляет широкий спектр услуг, в том числе выполняет такие задачи, как подтверждение диплома, полученного на территории иностранного государства.

Целью этой процедуры является легализация и официальное признание законности свидетельства об образовании, что дает право его владельцу продолжать обучение или работать по специальности на территории Российской Федерации.

  • 100% надежно – мы сами заполним все анкеты.

  • Удобно – выполним перевод и нотариальное заверение всех документов.

  • Быстро – наши документы не задерживают.

  • Доступно – наша цена включает все госпошлины.

  • Без личного присутствия – можете выслать документы нам почтой.

Рассчитать стоимость

Какие виды документов нуждаются в этой услуге?

  • Диплом об окончании высшего учебного заведения

  • Аттестат об окончании школы

  • Ординатура

  • Аспирантура

Нострификации регламентируется ФЗ РФ, а также международными договорами. Однако для ряда стран подтверждение дипломов об образовании в России проходит либо по упрощенной схеме, либо не является обязательной процедурой. В этот список входят государства, с которым Россия заключила соглашения о взаимовыгодном сотрудничестве в сфере образования.

Подтверждение иностранного диплома в Москве: список документов и сроки легализации

  1. Оригинал и копия свидетельства об образовании, нотариально заверенный перевод документа на русский язык. Оригиналы и копии приложений.
  2. Удостоверение личности, копия, перевод.
  3. Заявление.
  4. Другие документы — перечень зависит от ситуации и составляется сотрудником компании «ГосПеревод» после собеседования с заказчиком услуги.

Срок проведения процедуры легализации составляет от одного месяца до полугода.

Мы не просто знаем, где можно подтвердить иностранные дипломы любых государств, но и как сделать это быстро.

Три простых шага заказать нострификацию

Для удобства наших клиентов, заказ Нострификации можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее доступный на нашем сайте.

Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов «Госперевод» работает даже на выходных.

Оплата услуг также осуществляется наиболее удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту

выполнения работ с внесением символической предоплаты

Отправить скан или фото
документа

Внести предоплату 50%

Получить готовый заказ

  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте. После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время

    для уточнения нюансов заказа;

  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям

могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Для подтверждения диплома нужно пройти несколько шагов:

  1. Обращение в бюро, заполнение заявки на предоставление услуги.
  2. Собеседование с сотрудником компании. Согласование плана работ и списка документов. Это важный момент, так как подтверждение медицинского диплома в России имеет ряд отличий от нострификации свидетельства, например, о высшем гуманитарном образовании.
  3. Оформление доверенности на одного из специалистов бюро, ее нотариальное заверение.
  4. Реализация услуги — подготовка пакета бумаг, заполнение официальной формы, проставление апостиля в стране, в которой было получено свидетельство, направление документов в инстанции, ускорение процесса нострификации, получение легализованного свидетельства (все входит в цену).
  5. Передача заказчику документа, имеющего юридическую силу в РФ.

Для владельцев иностранных дипломов подтверждение в России является достаточно трудной миссией. Для ее выполнения необходимо точно знать все нюансы законодательства и располагать большим запасом свободного времени для прохождения всех официальных этапов и ожидания результата.

Чтобы получить консультацию, узнать, сколько стоит услуга, и оформить заявление — обращайтесь в бюро переводов «ГосПеревод»!

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1

В электронном виде
на e-mail

2

Курьерская
доставка

3

Самовывозиз ближайшего

офиса

4

Доставка почтойв любой город

России или СНГ

Развитие внешнеэкономических связей России является причиной востребованности нашего рынка труда и обучения среди иностранных граждан.

Законодательно предусмотрена определенная процедура для аккредитации иностранных дипломов на территории РФ. Такая процедура получила название признание диплома либо нострификация.

Признание диплома в РФ осуществляется государственным органом бюро переводов «ГосПеревод».

Законодательно предусмотрены несколько вариантов получения свидетельства о нострификации, в том числе учтены требования граждан, не имеющих возможности передать документы лично:

  • Подача заявки непосредственно в офисе БП «ГосПеревод»;

  • Передача заявления с необходимым пакетом документов по почте;

  • Электронная подача заявления на официальном сайте ГосПеревод через Единый портал государственных и муниципальных услуг.

В случае удаленной подачи заявления, заявителю необходимо передать удобным способом нотариально заверенные копии документов после получения свидетельства о нострификации.

В зависимости от страны, выдавшей диплом, срок нострификации может составлять от одного до нескольких месяцев.

Отдельно взятым случаем является признание диплома Украины в России, а также дипломов других государств, имеющих международные соглашения с РФ об упрощенной нострификации, либо предусматривающих взаимное признание дипломов. Для таких государств срок нострификации составляет от одного дня до недели.

Соглашение о признании дипломов также касается документов об образовании, выданных в бывшем СССР. Российская Федерация, как правопреемник Союза, признает такие документы без нострификации и других способов легализации.

Перечень документов, необходимых для начала процедуры нострификации, а также перечень стран, с которыми Россия имеет договоренности об упрощенной процедуре подтверждения дипломов, можно посмотреть на официальном сайте ГосПеревод либо уточнить по телефону, указанному вверху сайта.

Перечень документов, необходимых для признания диплома в России:

  • Оригинал заявления на проведение процедуры нострификации;
  • Оригинал диплома, либо его переведенную, нотариально заверенную и, при необходимости, апостилированную копию;
  • Оригинал приложения к диплому, либо его переведенную, нотариально заверенную и, при необходимости, апостилированную копию;
  • Оригинал либо нотариально заверенную копию документа, удостоверяющего личность лица, указанного в документах об образовании.

В случае передачи пакета документов через третьих лиц, также необходима доверенность от лица, указанного в дипломе, на совершение подобных действий.

Сбор и подготовку пакета документов для признания дипломов об образовании целесообразно доверить специализированным организациям, имеющим опыт в подобных операциях.

Агентство «Госперевод» предоставляет консультационные услуги по нострификации дипломов, а также оказывает услуги по сбору и подготовке необходимого пакета документов. Наш опыт и профессионализм являются гарантией положительного результата.

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.

Будем ближе!

Источник: https://gosperevod.ru/nostrifikatsiya/podtverzhdenie-diploma

Правовой консультант
Добавить комментарий